Hi,
GraphStream website has just switched to its new version hosted by GitHub Pages.
It will be easier to contribute to the documentation process. Since it is a git repository hosted on GitHub, one can just fork it and submit a pull request. Here is the repository :
https://github.com/graphstream/graphstream.github.io